亲爱的朋友：您好!

             5.12大地震牵动了我们每一个人的心，很多热心的志愿者都在通过各种方式帮助灾区人民。 为了更好地帮助救灾机构在日后甄选和分派志愿者，来自香港中文大学, 香港大学, 并海内外数所大学的华人心理学家目前正在编写一项心理测验。 我们期望这项心理测验不仅能够在目前四川的救灾工作中发挥作用，而且能够协助我国日后各项救灾工作中的志愿者分配工作。

             为了完善本项心理测验，我们需要您帮助检验这项测验的有效性。如果你愿意提供帮助，请您完成以下的网络心理测验。这项测验耗时约10分钟。虽然完成这项测验并不会给您个人带来任何好处，但您无疑是在间接地帮助本次地震的灾民， 以及我国将来可能发生的任何灾难中的灾民。我们将对您所提供的所有信息完全保密，不会透露给任何机构，只有我们研究人员才能够得到这些信息。

             在这项心理测验的最后，我们希望获知您的电邮地址或其它联系方式，以便我们随后与您保持联系，有可能的话安排其它的测验。当然， 如果您不希望我们再联系您，您也可以不提供这些信息。在此测验的过程中，您有权随时可以选择退出我们的研究。

             如果您对本研究有任何疑问，请联系许志超（huiharry@hku.hk，+852 28592291，香港薄扶林道香港大学心理学系）。 如果您对自己作为一名研究参与者的权利有疑问，请联系香港大学人类研究伦理委员会（非临床学院）（+852 22415267）。

             如果您愿意参加本次研究，请您点击下面的“开始”按钮，然后开始填答。

             再次谢谢您的协助！

许志超(香港大学)

区永东(香港中文大学)